AISubs v3.7
We are CYBER JAPAN DANCERS!
I am KANAHE.
I am CHIAKI.
I am MIYABI.
I am HARUKA.
Nice to meet you.
I am KAZUE.
Yeah!
This time, we have prepared six kinds of chamisul.
Do you know what "soju" is?
"Soju"?
I have heard of it.
Soju
In Korean, "soju" is called "soju".
"Soju", "soju", "soju", "soju", "soju"
This time, we have prepared "chamisul", which is a brand of soju that is popular in Korea.
It is "chamisul".
The flavors of "chamisul" are "pineapple", "plum", "strawberry", "grapefruit", "muscat", and "joanday".
It is a brand of soju that is not "chamisul".
This is "chamisul".
It is "pineapple".
Today, we would like to compare the flavors of "chamisul".
There is a popular way of doing it in Korea.
I will show you a cool way of doing it.
I will show you.
Wow!
It is cool!
Thank you.
There is a cool way of opening it.
You cross it like this.
I think it is like this.
I want to try it.
Isn't it like this?
It is useless.
I did it!
It is useless.
It smells good.
It smells like strawberries.
I want to drink it.
It smells like strawberries.
It is amazing.
I will drink it.
What will you drink first?
Let's share it.
It smells good.
I can't drink it.
Cheers!
This is it!
But it's 16 udon, so it's quite...
It's spicy!
That's true.
But I think it tastes good.
Should we go for the next one?
No, no, no!
No, I think it tastes good.
Should we go for "sodawari"?
"Sodawari", right?
Should we go for "sodawari"?
Yes, let's go for it.
Thank you!
I'm sure of it.
It's good!
It looks good!
What will you have?
Should we go in order?
What's that?
That's "sodawari"!
I want to drink "sodawari"!
It smells good!
Cheers!
It's good!
It's 3% alcohol!
It's 3%!
It's easy to drink!
It's like...
It's different!
I like strawberries!
It looks good!
Let's go for "tsumomo" next!
"Tsumomo" doesn't work well.
It smells good, too!
It smells good!
Cheers!
It's delicious!
I might be addicted to this series.
I like it plain better.
Me too.
It's refreshing.
It's delicious!
In summer, you can put a lot of ice in it and drink it with soda.
I like it.
I think so, too.
It must be delicious.
Oh!
It's sweet!
It's very sweet.
Oh, it looks delicious.
It looks delicious.
Then I would like you to try the fourth one.
Grapefruits.
Oh, this is what I was most interested in.
That's right.
Oh, it's grapefruit!
Wow!
It's delicious and refreshing.
It's delicious!
Isn't it the same as alcohol?
It certainly smells like meat.
It smells like meat.
It's like citrus.
This is delicious!
Next, I'd like to try muscat.
I know it's delicious.
That's right.
This is a classic.
Muscat!
Ta-da!
Why are you laughing so much?
It really looks like a snack.
Wow, it's delicious.
This is delicious.
It's one of the best.
It's really good.
The aftertaste is a little bitter.
The bitter taste of grapes.
Don't you feel that the degree of bitterness is high?
That's right. I feel that the degree of bitterness is high.
I don't know why, but it's getting higher and higher.
Next is the last one.
Peach!
No, it's pink.
I'd like to drink it.
This is the only type that is different.
The only type that is different.
It's a joe.
Ta-da!
Oh!
Strong!
Stronger than I thought.
It's easier to drink than I thought.
It's easier to drink.
I can feel the alcohol.
4. Bitter!
It's hard to drink.
You drank all of them.
Which one did you like the most?
Let's point at it.
One, two...
Oh!
Did you get it?
I got it!
It was these three.
Oh!
It was easier to drink than I thought.
Did you like strawberries with me and Kanae?
Did you like pineapples with Miyabi and Chaki?
Did you like cherries with Kaze and Kanae?
It's red.
It's cute.
Did you like it?
It was delicious.
Please buy it.
Then, we will play a game that Kanae and Kaze are not good at.
Yay!
What is the topic of the game?
Kanae said she wanted to play with colors.
So, we will play with colors.
Yay!
Pink!
Yellow!
Purple!
Orange!
Green!
Yellow-green!
Black!
Yellow!
Beige!
Yellow-blue!
It's the first time I've heard of that color.
Yellow and blue are mixed together and it's yellow-green.
It's the first time I've heard of it.
I think I know what it is.
It's my favorite strawberry pie!
Yes!
Can we do it one more time?
I want you to say it one more time.
By the way, is there really yellow-blue?
She said it was blue-blue.
But it's yellow-green.
Let's have Iwaya drink it.
What's next?
What did Kanae-san choose?
Fish!
What's fish?
Is it starting with Kanae?
Yay!
Yonce game!
Yay!
Sesame!
Sashimi!
Mango!
Tuna!
Mango?
Wow!
Mango!
It's mango, right?
Mango!
Tuna?
Miyabi-neesan!
You just said "mango", right?
I did.
I'm sorry.
She said "mango", didn't she?
It was "mango"!
Let's do it again!
Let's do "sweets" again!
Oh, "sweets"!
It's starting with Kanae!
Yay!
Yonce game!
Yay!
Pocky!
Le-mand!
Country mum!
Chiroro-choco!
Kit-kat!
Potato-chips!
Jagari-ko!
It's Miyabi-chan!
I thought you said "jagari-ko", too!
I was hoping you wouldn't say "jagari-ko", too!
Everyone is broken.
Everyone...
Next is...
Todo-kenmen
Let's end with "todo-ken"!
I want to continue!
Me, too!
Let's do it slowly, then!
Do you want to start with Kanane?
Yeah!
Mountain climbing game?
Yeah!
Osaka!
Yamanashi!
Nagano!
Tochi!
Tokyo!
Hokkaido!
Aoyama!
What?
I don't know!
Aoyama?
What was it again?
Aoyama!
It's a place where you can see the blue sky!
I don't know!
Aoyama!
What are you saying?
I like it there!
It's not there!
Aoyama, right?
Ta-da!
Isn't it strong?
What was it?
It's delicious!
Your face is about to turn red!
Let's do it one more time!
The name of the fruit!
Yeah!
Okay!
Do you want to start with Kanane?
Yeah!
What was it again?
Mountain climbing game?
Yeah!
Muscat!
Grape!
Peaches!
Strawberries!
Crepes!
Oranges!
Mangoes!
Watermelons!
Bananas!
Melons!
Lemons!
Lemons?
It's written there!
I'm sorry!
That's right!
It's a mountain climbing game, so we'll do it in a real mountain climbing game!
It starts with Kanane!
Yeah!
Mountain climbing game!
Yeah!
Shibuya, Shinjuku, Meguro, Shinagawa, Harajuku, Ikebukuro, Gotanda, Tokyo, Kanawa Gateway, Shinagawa, Kimuta!
Who said it?
Me!
I didn't say it!
You didn't say anything!
I'll leave it at that.
I'll drink it slowly.
Hey!
I'll be weird if I spill it.
Bye bye!